Red-Hook-St-Thomas-Covid-19-Fact-Sheet-Onsite-Marina-Testing-and-Entry-Information (en anglais)

RED HOOK ST. THOMAS COVID-19 FACT SHEET ONSITE MARINA TESTING AND ENTRY INFORMATION

  1. Voir www.usviupdate.com pour les conditions d'entrée complètes et officielles. Celles-ci s'appliquent à toutes les arrivées par voie aérienne ou maritime en provenance de l'extérieur des îles Vierges américaines - y compris des États-Unis, de Porto Rico, des îles Vierges britanniques, de l'étranger, etc.
  2. Tous les yachts arrivant de l'extérieur de l'USVI doivent remplir le portail de voyage de l'USVI à l'adresse https://usvitravelportal.com/ pour toutes les personnes à bord du navire dans les cinq (5) jours précédant votre arrivée. Pour les exceptions concernant les enfants, voir page 2 pour plus d'informations.
  3. À compter du 7 mars 2022, pour les voyages intérieurs en provenance des États-Unis ou d'un autre territoire américain, les personnes entièrement vaccinées ne sont pas tenues de passer un test de dépistage avant d'entrer aux îles Vierges américaines. Les dossiers de vaccination doivent être téléchargés sur le portail de voyage des USVI. L'expression " entièrement vacciné " signifie qu'une personne a reçu sa série primaire de vaccins COVID-19 - c'est-à-dire que les rappels ne sont pas nécessaires pour le moment.
  4. Pour ceux qui arrivent d'un port international (y compris les îles Vierges britanniques) et/ou qui ne sont pas complètement vaccinés, les résultats des tests sont exigés avant l'arrivée - que vous devez télécharger sur le site Web de la Commission européenne. Portail de voyage USVI. Types de tests acceptés :
    1. A négatif Test moléculaire Covid-19 (rt-PCR / viral / amplification de l'acide nucléique) à partir d'un prélèvement nasal ou de gorge ou de salive, dont le résultat est valable dans les cinq (5) jours précédents, OU
    2. A négatif Covid-19 antigen (rapid) à partir d'un prélèvement nasal ou de gorge, le résultat étant valable dans les cinq (5) derniers jours.
    3. Les résultats de tests surveillés acceptés par le CDC peuvent être acceptés pour l'utilisation du portail de voyage.
  5. Les voyageurs âgés de 2 à 17 ans sont exemptés de l'obligation de se faire vacciner.
  6. Mise à jour : les arrivées internationales par avion direct aux Iles Vierges américaines nécessitent des résultats de test dans les cinq (5) jours précédents.
  7. Les autorités vous indiqueront si votre demande est acceptable après l'avoir téléchargée sur le USVI Travel Portal.
  8. Durée du voyage supérieure à cinq jours: Veuillez informer le bureau de la marina AYH de ce scénario bien avant votre arrivée. Si toutes les personnes à bord sont entièrement vaccinées et que les tests effectués immédiatement avant le départ ont donné des résultats négatifs, vous pourrez peut-être vous passer des tests à l'arrivée. Contactez le bureau de la marina AYH pour obtenir de l'aide.
  9. Si vous pas Si vous n'êtes pas en possession de résultats de test valides, vous devrez vous mettre en quarantaine à bord du navire pendant 14 jours à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement. Pour réduire l'obligation de quarantaine de 14 jours, vous pouvez prendre rendez-vous pour un test Covid auprès de notre clinique partenaire dans le bureau de la marina. Contactez le bureau de la marina au moins 3-4 jours à l'avance pour prendre rendez-vous. Voir page trois pour les FAQ relatives à l'organisation de tests avec nous.

AMERICAN YACHT HARBOR - ST. THOMAS, USVI
CONTACT:[email protected] | +1 340-775-6454